descente du Dunajec

   Spływ Przełomem Dunajca rozpoczyna się w Sromowcach-Kątach w przystani flisackiej. Trasa liczy 18 kilometrów i trwa ok 2,5 godziny po czym kończy się w Szczawnicy. Spływ odbywa się w dziesięcioosobowych łódkach. Na początku nurt jest spokojny a trasa w miarę prosta. Jedną z atrakcji widzianych w trakcie spływu jest stara wieś po Słowackiej stranie Czerwony Klasztor, do którego prowadzi most zawieszony nad Dunajcem. Początkiem przełomu jest podnuże Trzech Koron.

   W tym momencie nurt zaczyna być co raz szybszy oraz zaczynają się zakręty na rzece. Następnie Dunajec mija kolejno góry Klejową i Holicę. W zboczu Holicy wznoszą się skałki Siedmiu Mnichów. Tuż przed Sokolicą można zauważyć ujście Pienińskiego Potoku. Po gwałtownym zakolu po prawej stronie widać przejście graniczne Polsko-Słowackie dla pieszych i rowerzystów a następnie powoli zakończenie trasy i przystanek w Szczawnicy.

Get the Flash Player to see this player.

   La Vistule - le plus long fleuve polonais - est le fleuve principal de Małopolska. Mais il n'est pas le seul à donner le ton au paysage de la région. Il y a également des rivières de montagne qui sont dangereuses: Dunajec et Poprad ; des centaines de torrents et ruisseaux glacés situés en montagne, capables de se transformer en une nuit en rivières impétueuses. Il existe aussi des siklawa qui sont des cascades et des chutes d'eau dans les Tatras.

   Ici se trouvent les lacs situés le plus en altitude, ils sont aussi les plus purs des Tatras : Morskie Oko (Oeil de la mer), Czarny Staw (Lac noir), les lacs de la Vallée de Pięć Stawów (la Vallée des Cinq Lacs). Les étangs de Zator dans lesquels, à partir du XIIIème siècle sont élevées les carpes destinées aux tables royales. Ensuite, les retenues de Czorsztyn, Dobrzyce, Roznów et Klimkówka. Il y a des eaux minérales dans les environs de Krynica, Muszyna, Wysowa et enfin les eaux thermales souterraines qui sont de plus en plus souvent utilisées à Podhale pour le chauffage domestique.

Get the Flash Player to see this player.

Trajet en radeau sur le Dunajec

descente du Dunajec descente du Dunajec
 

   Dunajec et Poprad ont beaucoup en commun. Sur un tronçon, les deux rivières sont des rivières frontalières. Les deux ont creusé des gorges : Dunajec dans les Pieniny, le Piémont des Carpates, Poprad à travers les Beskides de Sącz. On peut descendre ces rivières en radeaux et passer par les deux gorges. Pourtant Dunajec est plus grand et plus dangereux. Quatre barrages construits pour le dompter témoignent de sa force.

   Beaucoup plus petit que Dunajec et Poprad : Pradnik - un affluent gauche de la Vistule qui traverse le Jura cracovien est responsable de la formation dans la période jurassique (soit il y a environ 150 millions d'années) des formes rocheuses fantaisistes dans la région d'Ojców et Pieskowa Skała : entre autres de la Massue d'Hercule connue de tous, de l'Aiguille de Deotyma, du Voûté (Pochyłec).

   Toutes les rivières de Małopolska se jettent - par l'intermédiaire de la Vistule - dans la Baltique excepté Czarna Orawa (une petite rivière qui coule à travers le Bassin de Nowy Targ et Orava) qui par l'intermédiaire du Váh et ensuite du Danube se jette dans la Mer Noire.

 
descente du Dunajec descente du Dunajec
 
Descente du Dunajec Descente du Dunajec
 
Descente du Dunajec Descente du Dunajec
 
Descente du Dunajec Descente du Dunajec
 
descente du Dunajec descente du Dunajec
 
Descente du Dunajec Descente du Dunajec
 
descente du Dunajec descente du Dunajec
 
 
descente du Dunajec descente du Dunajec
 
Descente du Dunajec Descente du Dunajec
 
Descente du Dunajec Descente du Dunajec

  Les crues mémorables du Dunajec.

Jan Długosz odnotowuje powodzie w 1118 r, 1221 r, 1252 r, 1253 r. Największa jednak była powódź w 1270 r. Oto jak pisze o niej Jan Długosz: "Od dnia 22 czerwca, aż do połowy sierpnia ciągle dniem i nocą padały ulewne deszcze, skąd rzeki Wisła, Raba, i Dunajec powystępowały z brzegów, zatopiły ziemię, pola i lasy zamieniając w pustynię" "Rocznik Kapituły Krakowskiej" notuje pod tym samym rocznikiem. - "21 lipca nastąpił niesłychany wylew rzek zwłaszcza Wisły, Raby i Dunajca, który ludzi, bydło i inne stworzenia po większej części zatopił, że po polach można było pływać statkami jak po rzekach, a węże i ptaki miały swe schronienia na wysokich drzewach, a także domach, jeśli jakieś mimo naporu tak mogły się zostać [...] Po wylewie nastąpił bardzo wielki przez 3 lata trwający głód, który wiele ludzi wymorzył ..."

Dalsze dwa wielkie wylewy Dunajca i Wisły przypadają na lata 1468 i 1533. Jak notuje w "Liberum memorabilium" ówczesny proboszcz Radłowa Stanisław Hozjusz "Dunajec dosięgał progu kościoła, a wokół przewalały się nieprzejrzane wody, nosząc ludzi, dobytek i sprzęt wszelki.

Następne powodzie nawiedzały Radłów i okolice w latach 1647, 1671, 1724, 1774, 1788, 1813, 1844, 1903. Niesłychane rozmiary miała powódź w 1934. Zaczęła się 17 lipca i trwała niemal tydzień, wtedy wody Dunajca, Uszwi i Białej zlały się w jedno morze ponad którym sterczały jedynie dachy domów, wierzchołki drzew. Sam Radłów został otoczony wodą, a nawet częściowo zalany od strony wschodniej i północnej. Rozpętany Dunajec wrócił do swego pierwotnego koryta obalając wysoki mur z południowej strony dworu Rząd licząc się z widokiem głodu i epidemii chorób zorganizował pomoc w dożywianiu ludności jak i bezpłatnym przydziale zboża pod zasiewy.


Tatry sous la neige
 
 
Return - Go Home