Vacances à l'ile d'Oléron durant le mois d'août 2009

L'île d'Oléron (en saintongeais Ile d'Olerun) est située dans l'océan Atlantique, au large des côtes de la Charente-Maritime.
C'est la plus grande des îles françaises métropolitaines après la Corse, avec ses 30 km de long sur 8 km de large (dans la plus grande largeur). Elle a une superficie de 175 km2 et près de 21 000 habitants permanents.
Depuis le 19 mars 1966, elle est reliée au continent par un pont routier, long de 3 021 m (le trosième plus long pont de France après celui de l'île de Ré - 3 840 m et le pont de Saint-Nazaire; - 3 356 m), qui est le plus vieux pont de France à relier une île au continent.
Elle est surnommée Oléron « la Lumineuse » en raison de son fort taux d'ensoleillement tout au long de l'année.

     Wakacje nad wyspie Oléron w sierpniu 2009r.

Île d'Oléron) - wyspa francuska położona przy atlantyckim wybrzeżu Francji, na zachód od Rochefort, po południowej stronie cieśniny Pertuis d'Antioche. Druga pod względem powierzchni, po Korsyce wyspa Francji (nie uwzględniając posiadłości zamorskich). Wyspa od 1966 roku jest połączona ze stałym lądem mostem o długości 3027 m. Jest to najdłuższy most we Francji. Od 1991 roku nie pobiera się na nim opłat za przejazd.
Wyspa ma 34 km długości i 12 km szerokości.
Zajmuje obszar 175 km2; i liczy 19 000 stałych mieszkańców.

     Holidays in the island of Oleron during august 2009

Île d'Oléron (English: Island of Oleron) is an island off the Atlantic coast of France (due west of Rochefort), on the southern side of the Pertuis d'Antioche strait. It is the second largest French island after Corsica (not counting French overseas possessions).
The island has an area of about 175 km2. It is a fertile and well cultivated island on the Atlantic coast of France, that is on the Bay of Biscay.
The climate is generally mild (maritime temperate) with sufficient but not excessive rainfall, but with probably from 3 to 15 days of intense heat in the summer months of July and August, mostly grouped.
Since 1966, the island has been connected to the mainland by a road bridge. With a length of 2,862 m (9,390 ft) between abutments, it was the longest bridge in France at the time of construction. It is now the third one, after the Saint-Nazaire bridge and the Ile de Ré bridge. It has been toll-free since 1991.


        Diaporama - Galeria zdięć - Slide Show


     Premières impressions : moules et mer      Pierwsze wrażenie : małże i ocean      First impressions : mussels and sea
Diaporama - Galeria zdięć - Slide Show

     Motel Ile de Lumière et rochers      Motel Ile de Lumière i skały      Motel Ile de Lumière and rocks
Diaporama - Galeria zdięć - Slide Show

     Croisière à Fort Boyard      Podróż statkiem do Fort Boyard      On a cruise to Fort Boyard
Diaporama - Galeria zdięć - Slide Show

    Homards, crevettes, ..., plage et coucher de soleil     Omary, krewetki ostrygi, plaża i zachód słońca     Lobsters, prawns, oysters, beach and sun setting
Diaporama - Galeria zdięć - Slide Show

Get the Flash Player to see this player.

Homards - Omary - Lobsters

Les Viviers de la Saurine sont situés sur la route de Boyardville en venant de St PIERRE ou St GEORGES d’OLÉRON.
Cette entreprise familiale vend huîtres, coquillages, homards, langoustes, crabes et des plateaux de fruits de mer.
La famille ANDREE vous accueille également de l’autre côté de la route dans son restaurant rustique et traditionnel : «La Roue Tourne».
LES VIVIERS de la SAURINE
La Roue Tourne
Route de Boyardville – La Saurine
17190 St GEORGES D’OLÉRON
Tél. : 05.46.47.21.47        Port. : 06.07.13.42.30
Fax : 05.46.75.18.45
E-mail : contact@lesviviersdelasaurine.com

Fruits de mer - Owoce morza - Molluscs and crustaceans

Plateau de fruits de mer
Talerz różnych owoców morza
Shellfishes plate


Accès : entre Boyardville et Sauzelle, sur le côté gauche de la route en venant de la Boyardville, en face des viviers de la Saurine (c'est la même maison), le long du chenal. Le soir, il faut impérativement réserver et même commander son menu à l'avance. Le midi, plats de 7 à 10 €. La Roue Tourne est l'exemple type de l'adresse un peu perdue que l'on se plaît à dénicher.

Depuis plus de 30 ans, c'est le bouche à oreille qui fait vivre cette aventure familiale qui commença sur la plage de Boyardville. Le cadre d'abord. Rustique avec vieille pierre, poutre et vaste cheminée, convivial avec de grandes tablées communes et de longs bancs, pas vraiment confortables mais il y a des coussins pour les séants délicats. Spécialités de poisson et fruits de mer, en provenance directe du vivier de l'autre côté de la route (gage de fraîcheur indéniable), à accompagner d'un Bordeaux blanc. Délicieuse éclade. Chaque soir en saison, alors qu'on n'est pas encore venu à bout du formidable plateau de fruits de mer et que les conversations vont déjà bons trains avec les voisins de tables, voilà qu'un musicos sort sa guitare et pousse la chansonnette. Et là, c'est le délire.
En moins une demi-heure, à grands renforts de succès yé-yé, de Viva espagna et autres tubes des années 1980, tout le monde chante et danse sur les bancs ! Jeunes et moins jeunes participent à cette ambiance incroyable, unique sur l'île et dans les environs. Vous l'avez compris, une adresse incontournable. Le midi, pas d'obligation de réserver et l'atmosphère est généralement plus calme.

 
Return - Go Home